You can find City Navigator South America on forum ( Maps Index). I'm not sure this trick will work in your friend device, but you can try.
Install CN on pc, unlock it in Basecamp with Unlock Mapsource Directory, send the img to your device with Mapinstall.
If you have problems read sticky thread about tips for new Garmin users or post again.
Let us know if it works.


sent with my phone