1. AFAIK, there is no option to disable auto zoom on the nüvi 2598LMTHD.

2. (Almost) everything on the device is software driven. However, I have not heard of a setting or hack to change the response of the 'ON/OFF' button.