@sofronij,

so you make update with 4.4. It mades a new folder "Text" in your unit. You introduce translation.gtt.

and you downgrade to 3.1 version. That what you made ?