The voice files .vpm are part of the map that is installed in the GPS.
If it is not the same version will not work.