Swapped antennas between nüvi 660 and nüvi 350. I can now confirm the problem is caused by the antenna which was originally fitted on the nüvi 660. I will brush up my command of Polish and see if this will work:

Spoiler: link
Code:
Please Login or Register to see the links


Looks like all that is needed is to solder a 1k resistor at the right spot. Several posters in the thread Caty linked to confirm it works.