It installs files nuvi needs to work, text, voices keyboards, themes etc.
Have you checked if garmindevice.xml is ok ?
Have you tried to run Mapupdater instead of GE?