Try another sd card Some SD cards don't work for all functions.

Create folder named Garmin inside this folder put gupdate.gcd (make sure it's gcd and not gdc)

Place SD card in device and switch on. If your file is good it should update.