Try to use imgtool and set map codepage to thai