Technically, we should trash this thread because the initial post is not in EN as required by the rules. However, as our ever helpful and soft-hearted friend dasilvarsa has added an accurate translation we'll persevere a little longer.

@xxlxpto
Have you updated firmware? Old fw versions can cause problems with new maps. If not, update fw then hard reset or clear NV.

NB: Do not reply in Portuguese please. Use google or bing online translator if needed. Thanks.