I found a way to stop the logging.
Deleted the file MSL_Log.txt
Rebooted the 3490 and the file was recreated by the firmware.
Then I made the file read only.
Now the file remains at 65Kb and does not grow in size.