Yes with TTS Voice Editor you can only change the text, not the voice itself. I once tried both french and spanish voices with english text and both the results were totally incomprehensible. You need to have the 'voice engine' which matches the language for it to work, or at least have a very closely related language. For instance, perhaps spanish voice with portuguese text might be understandable although probably extremely annoying to a native portuguese speaker.