Does someone knows where errors from these maps can be reported? Not to Navteq sure. Maybe to Garmin?

Think the solution, not only to you, but to everyone who uses and finds errors in the garmin maps, would be if garmin makes something like TomTom - MapShare, where everyone can share errors in their maps absolutely free and receives back free corrected maps.