Take a look at the features that's supported by your nüvi model.
3D buildings are only used in some specific models and mainly the high-end series.

nüvi® 245
Code:
Please Login or Register to see the links
Details from the "Specs" tab taken from the link for nüvi 245:
Features:
...
3-D building view (displays buildings in 3-D): no
...