Drive E is my HCSD card.
I've tried to make same scr.shots like yours.

WIN 7
garmin usb WIN 7

WIN 8.1
garmin WIN 8 1

I will tray BaseCamp 4.3.0.2 BETA