GPI Files don't need to be unlocked.
You can convert them back to a csv file to modify, except they are encrypted by Garmin