Please try to download the latest version of jnx2img package (link is in the first message of this thread).
Perhaps it will work better than 1.5 you have.
If it still doesn't work, I'd recommend you to download one of the latest nightly builds of SAS.Planet. It now has an export to IMG module.
Bookmarks