Excuse me for the late reply. Yes, Catys' suggestion is very good! There is already a made map for garmin for the EU Waterways. Unfortunately, I can't find its source files. So if you want to add, change etc. something in the mapping it won't be possible.

But here a couple of ideas if you want to start drawing your own map:
Code:
Please Login or Register to see the links
Code:
Please Login or Register to see the links