Western EU was preinstalled on your unit?
You say that one map on your unit have error that can't be unlocked, so remove this map and then try use GE.

p.s.
What version of GE do you use, you install latest?