Today successfully swapped screens between the two nüvi's 1440. The backlight issue stayed with the same screen. In time I may replace that one, although the brightness only fluctuates the first 5 to 10 minutes while the screen "warms up".

Thanks to everyone who shared their thoughts with me in this thread.