If you like to see your route you will need to use mapsource.
If you like to see route on your nuvi, then write to Garmin support and tell him about this problem.

Code:
Please Login or Register to see the links
This problem is on 24x5, 25x5, 34xx and 35xx series.