Ouch, what a !@#$%^&* version management at Garmin.com. Again they removed v2.50 and will probably re-release it in a few weeks time.

nuvi 40 and 50 (GCD file) software version 2.40
as of August 31, 2012