On your empty nuvi 760 create folder Garmin and restart your nuvi.

When you connect nuvi to PC you will see in folder Garmin,garmindevice.xml (if you see garmindevice.tmp just rename it to .xml)

Run webupdater and install all.