That kind of damaged GarminDevice.xml can appear when flashing with firmware file GUPDATE.GCD on SD card. Could be corrected by reflashing like ddabcd277 have described, but be sure to not use SD for it.