Connect your GPS to your computer, switch on your GPS and and then navigate to the page called "Main Menu" (basically just press Quit button until you reach this page), select "Setup", then select Interface. Then navigate down to "USB Mass Storage." and select that (by pressing the ENTR key)
(Menu|Menu|Setup|Interface|USB Mass Storage)