Likes: 
Firstly try to use Garmin webupdater.
Follow easy menu selection and check Thai text and Thai voice.
check box for "all asian text" or something like that
---------
if you have thai characters but not the keyboard, try this:
Add these two lines into \Garmin\Text\Thai.gtt in <hdr> section:
<upperkbrd>ฆฉซญฎฏฌฐฑฒณธผ็ฝึภืศูษ์ฬ๋ฮ๊โฤำๆ.()</upperkbrd>
<lowerkbrd>กขคงจชดตถทนบปพฟมยร่ล้วุสิหีอัะาเแไใ</lowerkbrd>
And change keyboard style in system setting from QWERTY to ABCDE
--------
If your device doesnt has this possibility and cant display thai characters
(tools>settings>language)
you should flash it-
Flashing refers to changing of a firmware of a non-localised unit to a localised one. A word of caution if you want to flash a non-localised unit to a localised one. There are certain risk involved when flashing a unit. Doing it wrongly can result in your device becoming a useless paperweight. Besides, it will also void your warranty. Sometimes even when an unit has been successfully flashed, its performance can be erratic and causing errors during navigation-
Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 10 of 17
Hybrid View
-
28th July 2010, 01:30 PM #1Important User
- Join Date
- Nov 2007
- Location
- light side
- Posts
- 15,420
- Rep Power
- 5074
Last edited by catymag; 28th July 2010 at 01:32 PM.
You have to navigate to get to the good.
Galaxy S5 Kitkat 4.4.2 / Nuvi1200->1250 / Nuvi3790T->34xx / Nuvi 2200 / Nuvi 66 / Oregon 600
-
28th July 2010, 02:42 PM #2Member +
- Join Date
- Jun 2010
- Location
- thai
- Posts
- 33
- Rep Power
- 28
Hi Caty
1st of all I had already used webupdater to update to the latest software version of 4.4 after obtaining the unit. Subsequently among the extras, I managed to find thai voice but no thai text
2ndly I am not quite sure what you mean by “have thai characters but no thai keyboard” but my unit can display thai map, pois with thai characters. no problem with that.
3rdly, in my garmin internal memory, the text folder is not a subfolder of the garmin folder but is a main folder in the root directory. The language files there are not .gtt files but .glx files. For 1 language, there are 3 .glx files. For example, japanese language:
ja_JP.glx
ja_JP_PRX.glx
ja_JP_TRF.glx
there is no corresponding thai language file.
However I feel your advice about this should work:
Add these two lines into \Garmin\Text\Thai.gtt in <hdr> section:
<upperkbrd>ฆฉซญฎฏฌฐฑฒณธผ็ฝึภืศูษ์ฬ๋ฮ๊โฤำๆ.()</upperkbrd>
<lowerkbrd>กขคงจชดตถทนบปพฟมยร่ล้วุสิหีอัะาเแไใ</lowerkbrd>
And change keyboard style in system setting from QWERTY to ABCDE
The question is whether it’s possible to create 3 thai glx file from scratch(or just 1 is needed?)
Bookmarks