for 3D map mode the route contour can be changed easily:
planned_route_contour_width=9
planned_route_track_contour_width=9
planned_route_track_width=5

Is there an option for 2D mode also? tried the above in section (2D) in sys.txt, no effect.