You might be missing the LoquendoTTS base files.
They are not supplied with the voice packs.
They should have been supplied with the Navcore.

LoquendoTTS\bin\LTTS7AudioBoard.so
LoquendoTTS\lib\LoqAudioBoard.so