OK, in the end the problem is, I have another broken memory card from the DVR, I also inserted it into the Navigator, and there was the same message. Live and learn.
[Only registered and activated users can see links. ]