i think, you need the Warning-Point as Typ in SpeedcamText.txt

then you can edit Warnings by SYS.txt:
------------------------------------------
[speedcam_category:6]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Railroad crossing ahead."
.........................
...........................
..............................

IMO for TTS-pro Drive-Alert you need modify Lang/Voice?