As I understand it nobody has cracked how to install Premium Voices on TomTom for Android.
Android does not tolerate errors or omissions in the vif file.

The bad news is Mr Burns is a premium voice so it is unlikely you will get it working.
The good news is that Homer Simpson and Darth Vader are not premium voices so are easy to get working.

Take Homer as an example :-

The original code of the vif file that doesn't work on Android :-

Code:
Please Login or Register to see the links
Edited code that does work on Android :-

Code:
Please Login or Register to see the links
I used notepad to edit the file.

The three files vif, bmp & chk go in the voices folder.