If you have folder Garmin on SD and if you add inside gmapsupp.img then nuvi must see your map if you have turned ON in nuvi settings.
Download new 2016 map and try with that and if you will rename name of map be cerfull that you don't rename in gmapsupp.img.img becouse in this way map will not be visible.