Some apps that work with Android Auto need to be installed in vendor mode - or you need to enable developer mode on the cars android system and mess about with the settings on that. Google is your friend for this.
Did you check Android Auto was working or just the app?
Bookmarks