Check Garmin Express for a firmware update:

Garmin have published eTrex x2x (Gen 1) Firmware version 2.90

Fixed occasional issue with making waypoints


Spoiler: Screen Shot
SbNs059