NikonM has made many poi icons for Greece. Sometimes (I think when the poi is in a subcategory) even deleting the poi_voisibilities didn't help to see the new icon and had to delete all the save folder. You could try that also.