Dear friend!
The problem is NOT that, you can't translate!!
The problem is, that you must Change the code.
If you want to translate!!
Look at this..
text=("Table Depth Limit " + %lua.depth_limit)
If you want to translate.
Change it with:
text=(translate(m_i18n("Table Depth Limit ")) + %lua.depth_limit)
Or
text=(translate(m_i18n("Table Depth Limit ")) + (%lua.depth_limit) )
And inside in your lang
Translate
"Table Depth Limit "="......"