Modified default skin by arimi

Like the new updates. Us for theme is really nice. Very handy for some special situations.

Have a question about the latest changes in ux smartnavi for tts voice. Think some code for tts is from wiman. In my case for German the read out for 'time to destination or waypoint' is not correct. TTS voice spoke ' Zero clock five ' should be ' 5 minutes '. Or?
Any hint where I can change this? Similar behaviour for read out of detours or "Offer Real Time Alternative Routes". The voice spoke "m" instead of meters and the time is also not correct. Instead of 15 Minutes zero clock 15 is read out.

For string : %{distance:3}:=""
Can I modify this string? What do I need to cange that meter is read out?

How to make second maneuver always visible, not only some meters after 1st ?

herzu
settings-skin settings-Route Information-Second Maeuver always visible

@Arimi

Found the problem for one of my reportings. For read out of detours or "Offer Real Time Alternative Routes" the dictionary.lang is used and there the string "m". Because this is the short version of "Meter" the voice spoke "m" instead of "meter". That sounds bad. If I change this string the read out is fine, but the text is sometimes too long. Any chance that for this read out the dictionary.voice is used?

Currently for time I've found no solution. Instead of example 15 Minutes to destination or saved time while using this detour zero clock 15 is read out.

Any way for a fix too?

@userninenine
Try this:
Possible alternative route in %{distance:3}:="Mögliche alternative Route in %{distance:3}:"
time: faster by two minutes="Zeitersparnis mehr als zwei Minuten"
%{distance:3}:="%{Entfernung:3}:"
Distance="Entfernung"
Possible alternative route in 100 meters="Mögliche Alternative Route in 100 Metern"

@userninenine
New update means: at my lang Germany 10.10-2018 Updated-for all skin

Spoiler: screen

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

time: faster by two minutes="Zeit: um zwei Minuten Schneller"
Possible alternative route in %{distance:3}:="Mögliche Alternative Route in %{Entfernung:3}:"
Possible alternative route in 100 meters="Mögliche Alternative Route in 100 Metern"
%{distance:3}:="%{Entfernung:3}:"
Distance="Entfernung"

Thx for all your help, but I think %{distance:3}: is a parameter which should not be translated. As I wrote for distance I've solved my read out. Only for time I've found no solution because voice read out zero clock five instead of 5 minutes.

For dictionary.voice :
Time to Destination %s.="Zeit bis zum Ziel %s."
Time to Destination %s="Zeit bis zum Ziel %s"
Time to Destination/Waypoint="Zeit bis zum Ziel/Wegpunkt"
Time to Waypoint %s.="Zeit bis zum Wegpunkt %s."
Time to Waypoint %s="Zeit zum Wegpunkt %s"
Time to destination %s.="Zeit bis zum Ziel %s."
Time to waypoint %s.="Zeit zum Wegpunkt %s.

Quote:

---

Originally Posted by Golom [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

@userninenine
Try this:
......
time: faster by two minutes="Die Zeitersparnis beträgt zwei Minuten"
.....

---

better?
time: faster by two minutes="Zeitgewinn mehr als zwei Minuten" ??

Thx for helping, but these strings are not the solution. Think there must be another one for the time. As I wrote the is shown as 00:05 and read out here for me as zero clock five.