Just to update my progress.. i've managed to make StreetPilot work on my device...finally!! thanks to lolypop000 i've got IMG files from torrent, so i could just copied them in my device...
but there is still this annoying issue with MapInstall program