today I made a second try with filemail, but unfortunately with the same result: different md5 checksums of uploaded and downloaded file :-((

@janch: can you send me details about the ftp server?