You can try [Only registered and activated users can see links. ] to change the custom icons on GPS unit, but I'm not sure it works with nuvis.
Instructions [Only registered and activated users can see links. ]
Take a look here too
[Only registered and activated users can see links. ]