I remember, I tried this in the past with the gpx file and poi loader.
The MRT POI's showed up in the "Custom POI" section, but the symbols didn't work either.
I'll try with SG/MAL FW (even Garmin updated recently the 765 TW FW)