I bought a Nuvi 265W and I found that some the streets name display is different from my previous 255.

For example, Pakuranga Road (East Auckland, New Zealand) is displayed as Ur5. Is this a firmware problem or an option that I can set?

I don't have that problem on 255. The street name under Map Source is also correct.