You can't use the data created by TT, Tripmaster is a program that can log tracks for you, check Google for it.
Only other option I could think of is to use the 9.500 Navcore in Rider (17) emulation and use the logging function there.
But that would mean there is no sound from the speaker - only over a BT headset.