It is actually pretty easy:
As long as you use a patched Navcore and have working voices all will be fine as it is now.
Only if you install a new NC without the Loquendo patch the voices can go silent.
To avoid that all you need to do is have a backup of your working device so you can copy the working LoquendoTTS folder back on the new installation.
Password for all my files: downunder