The Via series can only be updated through TT Myhome, as they do not show up on your computer as an extra drive.
Thus the only way is to legally buy a map from TT.
Noone has been able to get around this problem so far.
If you want free map updates or add your own POI, sounds etc, stick to the old versions !!!