I don't have enough evidence on S5 to install TomTom on external SD with Lollipop.
For now, in my Forum, one user has failed to install it (on external SD) but it works well into Iinternal Memory.
PS :
Custom Roms aren't original roms ( "cooked :classic:").