Yes. Now is working fine !!!
Previous version 14.3.2 Final doesn't working on my SGS5 (non root). This version 14.3.3 Final is working very good, but is more different than 14.5.5 Beta The Beta release has an easy MENU in comparation with the FINAL release This FINAL version is too complicated but I like the new look.
Now the NAVTEQ MAPS 2014.09 are working fine
For users with non rooted devices, follow the next steps !
To prevent the connection to Wi-Fi or Mobile data, block the application with Mobiwol NO ROOT Firewall !
1. Open Mobiwol NO ROOT Firewall
2. Tap to Firewall rules
3. Search for Sygic and tap on both icons to disable (Mobile data + Wifi)
4. Now you can use the Sygic forever offline
Thanks mate @Brown Dog :D