I think my confusion comes from which APK to download. I found so many here and wasn't sure which one to run. I ended up using "sygic1467fix_r120878crk.apk", but not sure if that was correct. As I said, it ended up coming up in a foreign language.
I also downloaded the maps from within the application because I only needed a few from the US and didn't know where else to find them.
Your instructions make me feel like an idiot for struggling so much with it. I totally spazzed out.
I am running KitKat 4.4.2 and would love to have the app stored on my SD card, but right now, I'm terrified that if I move it, it won't work any longer.