The trouble with HUD is that there are two reflections.
One from the front of the glass and the second from the back of the glass.
So there is a double image.