Yeah, translating is not fun. I tried it ONCE with the whole file using Google Translate, and that was enough times for me.
Anyway, here you go..you know what to do with the files:
[Only registered and activated users can see links. ]
This voice file does not work for me (possibly Loquendo-based?), so I could not test it myself. Hope it works for you.
I checked by inserting your translations into a Dutch Voice (Zander) that does work for me, and all the available TTS and speedcam alerts worked.
Basically, yes. All or most of that is in the *speedcam*.zip UX file, so there is no point in cluttering up your sys.txt with it UNLESS you want to over-ride a default setting with your own..but if the systax does not match the UX file, it would not do anything anyway.
Bookmarks