I solved it, sorry to bother you. I tried to put it in pre-boot mode, by changing the setup so that at each start, I am prompted wether or not I want to use the device with basecamp. This did not work.

It did work however, by pressing the UP-arrow until the update was complete.

Many thanks for all the information!

Best wishes

Sebastian (Lucern hound, Germany)